今日，藍天飛行翻譯公司承接某國有大型航空公司的應急管理手冊翻譯任務。Emergency Response Manual （Emergency Management Manual Translation）

      制定《應急管理手冊》，是為了規(guī)范航空公司應急管理工作，提高預防和處置突發(fā)事件的能力，明確有關人員和機構(gòu)的應急救援和工作責任，便于迅捷、有效地處置各類突發(fā)事件，及時制止事態(tài)發(fā)展，盡量避免或減少人員傷亡、財產(chǎn)損失和社會影響，提高航空公司應急管理水平。應急管理手冊依據(jù)《中華人民共和國突發(fā)事件應對法》和《國家突發(fā)公共事件總體應急預案》為指導性文件，同時參考下列有關民航規(guī)章和文件制定，包括：《國家處置民用航空器飛行事故應急預案》、《國家處置劫機事件應急預案》、《突發(fā)公共衛(wèi)生事件民用航空應急控制預案》、《民用運輸機場應急救援規(guī)則》（CCAR-139）、《民用航空安全信息管理規(guī)定》（CCAR-396）、《中國民用航空應急管理規(guī)定》（CCAR-397）、《民用航空器飛行事故應急反應和家屬救援規(guī)定》（CCAR-399）、《民用航空器事故和飛行事故癥候調(diào)查規(guī)定》（CCAR-395）、《生產(chǎn)安全事故應急預案管理辦法》（國家安全生產(chǎn)監(jiān)督管理總局令第17 號）、《生產(chǎn)經(jīng)營單位生產(chǎn)安全事故應急預案編制導則》（AQ/T9002-2006）、《生產(chǎn)安全事故應急預案管理辦法》實施細則等。