時(shí)間：2018-05-12 08:02來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
When, in IOSA, a reference is made to the “date of the issue of their initial certificate of airworthiness”, it implies the date of certification of each individual aircraft. The equivalent ICAO SARP wording is: “...aeroplanes for which the individual certificate of airworthiness is first issued after...” Equivalent Term: Airworthiness Certificate Certificate of Approval (COA) A Certificate issued by the applicable NAA (or a delegate) to an operator or AMO, which allows the operator or AMO to perform aircraft, aircraft engine or aircraft component maintenance. See Approved Maintenance Organization (AMO). Certificated Release to Service (CRS) See Airworthiness Release. Equivalent Term: Release to Service Certification The normal signed name of a person responsible for a certifying activity as specified in the signatory responsibilities section of the Maintenance Management Manual (MMM). This signature must be accompanied by the date, the person's stamp, staff number, license approval or authorization, if applicable, and be identifiable with the aircraft registration or component serial number, if applicable. A certification made on a document specified in the MMM constitutes a certification pursuant to a regulation of the Authority. Certification can also be the act of issuing an Aircraft Type Certificate to a manufacturer after successfully demonstrating compliance of the Type Design with the Airworthiness requirements. Certifying Staff The persons authorized by the operator or AMO to certify by signature that aircraft maintenance has been done in accordance with the various requirements. See Certifying Signatory. Equivalent Term: Certifying Signatory Certifying Signatory The person who has been certified for aircraft maintenance as per “Signatory Responsibilities” in the signatory block of Task Card fields identified as Licensed Aircraft Maintenance Engineer (LAME); Signatory; Certified; Approved Signatory; Quality Surveyor; or Inspector, as applicable. All certifications are to be made by a Signatory who is either: • An appropriately Licensed Aircraft Maintenance Engineer (LAME) for maintenance carried out on an aircraft, or • An appropriately authorized Inspector for a Task Card carried out in any Workshop. The term signatory also includes certifications made by a LAME who hold a Maintenance or Transit Authority, Non-Destructive Testing (NDT) Authority, Welding Authority or Approved Signatories who certify for the work performed by them on applicable documentation. Equivalent Terms: Certifying Staff, Certifying Person Change Management A systematic approach to identifying and analyzing internal and external changes with the potential to affect the functionality of an organization, and assessing and controlling the risks associated with such changes. Check An examination to determine the functional capability or physical integrity of an item. Checked Baggage Passenger baggage that has been taken into custody by the Operator, and for which a baggage claim check has been issued to the passenger; includes cabin baggage that has been taken from a passenger and loaded into the hold (e.g. due to physical size/weight restrictions, lack of cabin stowage space). See Hold Baggage. Equivalent Terms: Cabin Baggage, Registered Baggage, Registered Luggage Chemical Oxygen Generator A device containing chemicals that, upon activation, will make and release oxygen for emergency use by passengers and/or crew. Equivalent Terms: Oxygen Generator, O2 Generator Chronic Items Aircraft components that continually fail or cause problems. Equivalent Term: Rogue Components Clean Aircraft Concept The assurance that a takeoff is not attempted when ice, snow, slush or frost is present or adhering to the wings, propellers, control surfaces, engine inlets or other critical surfaces of the aircraft. Circling Approach An extension of a straight-in instrument approach procedure to a runway, which provides for visual maneuvering to bring an aircraft into position for landing on another runway for which the final approach track alignment or descent gradient fall outside the design criteria for a straight-in approach. CITES (The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) An international agreement between governments with the aim to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. Clear Zone The area of the passenger cabin immediately in front of the flight deck entry compartment door, including galleys and lavatories. |
