Ramp Control, UN001, there is an unruly passenger on board, he is probably drunk, please advise the police to meet us at the gate.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），明白，還需要其它服務(wù)嗎？

UN001,（Ramp Control）, roger, do you require other services?
34、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我們的APU故障了，請(qǐng)安排地面電源車和氣源車。

Ramp Control, UN001, the APU is unserviceable, please arrange a ground power unit and an air starting unit for us.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），明白，還需要空調(diào)車嗎？

UN001,（Ramp Control）, roger, do you require an air conditioning unit?
35、UN001，現(xiàn)場(chǎng)， 滑行時(shí)要小心，據(jù)報(bào)告停機(jī)坪上有結(jié)冰。

UN001, Ramp Control, taxi with caution, some ice has been reported on the apron.
36、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，你能看見我們停機(jī)位上有一輛貴重物品車嗎？

Ramp Control, UN001, can you see a valuable article van on our stand?

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），稍等，好像有一輛。

UN001,（Ramp Control）, standby, there appears to be one.
37、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我們飛機(jī)上有幾名旅客在航線顛簸時(shí)受了輕傷，請(qǐng)求急救。

Ramp Control, UN001, we have a few passengers slightly injured due to turbulence en route, request first aid.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），明白，你們需要救護(hù)車嗎？

UN001,（Ramp Control）, roger, do you require an ambulance?
38、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，機(jī)上有一名要客，請(qǐng)安排一輛車把他拉到候機(jī)樓。

Ramp Control, UN001, there is a VIP on board, please arrange for a car to take him to the terminal.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），車已經(jīng)在停機(jī)坪上等待。

UN001,（Ramp Control）, there has been a car already waiting for you on the stand.
39、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，不要向前滑了，你已經(jīng)滑過了停機(jī)位，我派車把你向后推一下。

UN001, Ramp Control, stop taxiing, you have passed your stand, I will send a tug to push you back.
40、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，你先跟著前面的空客320滑行，我隨時(shí)聯(lián)系你。

UN001, Ramp Control, follow the A320 in front of you, I will keep you advised.
41、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，塔臺(tái)想知道五邊有沒有風(fēng)切變，他剛才忘問了。

UN001, Ramp Control, Tower wants to know if there is any wind shear on final, he forgot to ask a moment ago.
42、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，滑進(jìn)機(jī)坪時(shí)請(qǐng)向左靠，右邊有雪堆。

UN001, Ramp Control, please stay on the left while taxiing in, there are snow drifts on the right.
43、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，你的飛機(jī)上有旅客嗎？

UN001, Ramp Control, are there any passengers on your aircraft?
44、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，聽說機(jī)上有名旅客重傷，你需要擔(dān)架嗎？

UN001, Ramp Control, I have been advised that there is a seriously injured passenger on board, do you require a stretcher?
45、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，你前面的飛機(jī)馬上就滑出，請(qǐng)稍等一會(huì)兒。

UN001, Ramp Control, please wait for a moment, the aircraft ahead of you is going to taxi out soon.
46、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，你向左靠一點(diǎn)，有架飛機(jī)要從你右邊滑過。

UN001, Ramp Control, pull in to the left, an aircraft is going to pass you on the right.
47、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，你先不要向前滑，有架專機(jī)要滑出。