UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），可以, 主要看旅客到齊了沒(méi)有。

UN001,（Ramp Control）, affirm, it depends mainly on whether all the passengers have shown up.
4、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我有兩名旅客還沒(méi)有登機(jī)，你能讓地面廣播一下嗎？

Ramp Control, UN001, we are waiting for two more passengers to get on board, would you advise ground handling to make an announcement?

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），沒(méi)問(wèn)題。

UN001,（Ramp Control）, certainly.
5、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，旅客可以登機(jī)了嗎？

UN001, Ramp Control, are you ready for boarding?

（現(xiàn)場(chǎng)），UN001，現(xiàn)在不行，大約10分鐘后就可以了。

(Ramp Control), UN001, not at the moment, we will be ready in about 10 minutes.
6、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我們的飛機(jī)有點(diǎn)問(wèn)題，可能要延誤一段時(shí)間才能上客。

Ramp Control, UN001, there is something wrong in our aircraft, boarding will probably be delayed for some time.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），明白，準(zhǔn)備好上客時(shí)通知我。

UN001,（Ramp Control）, roger, keep me advised when boarding is ready.
7、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我們的配餐車(chē)還沒(méi)到，你能幫我查一下嗎？

Ramp Control, UN001, the catering truck hasn’t arrived, could you check it for me?

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），沒(méi)問(wèn)題，我隨時(shí)跟你聯(lián)系。

UN001,（Ramp Control）, no problem, I will keep you advised.
8、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我們的艙單還沒(méi)到，你能給催一下嗎？

Ramp Control, UN001, we haven’t got our loadsheet, could you ask them to send it to us quickly?

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），沒(méi)問(wèn)題，我一會(huì)兒聯(lián)系你。

UN001,（Ramp Control）, no problem, I will call you back later.
9、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，簽派通知，你的艙單有一處錯(cuò)誤。
UN001, Ramp Control, dispatch advises there is an error in your loadsheet.
10、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我想核實(shí)一下旅客的實(shí)際人數(shù)，艙單上有85名旅客，實(shí)際登機(jī)了86人。

Ramp Control, UN001, I would like to confirm the actual number of passengers, there are 85 in the loadsheet, but 86 have got on board.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），明白，稍等。

UN001,（Ramp Control）, roger, standby.
11、UN001，對(duì)不起，不行，這是規(guī)定。

UN001, Ramp Control, sorry, unable to approve, it is subject to regulation.
12、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，先不要關(guān)艙門(mén)，警察想搜你的飛機(jī)。

UN001, Ramp Control, please don’t close the door, the police want to search the plane.
13、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我對(duì)本場(chǎng)不熟悉，你能給我派一輛引導(dǎo)車(chē)嗎?

Ramp Control, UN001, I am not familiar with your airport, could you send me a follow-me car?

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），沒(méi)問(wèn)題，你在什么位置？

UN001,（Ramp Control）, certainly, what is your position?
14、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，跑道上掃雪工作進(jìn)行得怎么樣了。

Ramp Control, UN001, how is snow clearing coming along on the runway?

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），還在進(jìn)行，大約30分鐘后就好了。

UN001,（Ramp Control）, it is still in progress, the runway will be ready in about 30 minutes.
15、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，有強(qiáng)烈雷暴正快速靠近機(jī)場(chǎng)，建議你稍后再讓旅客登機(jī)。

UN001, Ramp Control, strong thunderstorm is rapidly approaching the airport, I suggest you let the passengers embark later.