時間：2011-10-19 13:03來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次
|
The initial cruise portion of the flight is routine. Reaching the southern portion of the Canadian Northern Control Area (NCA), you enter the Area of Magnetic Unreliability. (See Flight Manual section 3-1 for additional information.) The Canadian area of magnetic unreliability is defined as the entire Northern Domestic Airspace, i.e., the Norther Control Area (NCA) and the Arctic Control Area (ACA). The boundaries of the NCA and the ACA are charted on the Canada / Alaska (CA) Enroute Chart series. Within this area, VOR’s and runways are referenced to true north and true courses are charted. The area of magnetic unreliability in Russia is not formally defined. However, recognizing that nearly the same effects of magnetic unreliability exist in the Russian far north as in Canada, Boeing considers the area north of 70 N on polar routes in Russian airspace also to be an area of magnetic unreliability. Airways in northern Russia, south of 70 N, are referenced to magnetic north. Airways north of 70 N could use either magnetic or true as indicated on the chart. 9.3 Navigation Aids confusion. VOR radials are measured at the station. If a VOR station is oriented to true north, the radials are true. See the B777 Flight Manual section 3-1 for additional information. 9.4 Long-Range Navigation |
