時間：2015-01-19 12:54來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 第四部分為故事復述題。主要依據 ICAO的評定標準進行判斷，分別從語言技能的發(fā)音、結構、詞匯、流暢程度和理解能力等五個方面對被測試人的語言運用水平進行從“一級到六級”的評分。此外，該部分的具體評分細則如下： 1）要求復述內容完整、條理性清晰； 2）按照故事原文進行客觀性復述，不允許主觀臆造。 3）復述語言流暢、正確。 第五部分為口語能力面試題（OPI）。該部分分別從英語發(fā)音、結構、詞匯、流暢程度、理解和應對能力等六個方面對被測試人的語言運用水平進行從“一級到六級”的評判。該部分的評分細則如下： 1）根據 OPI四個階段的考試要求，對被測試人的日常英語和航空英語的表現進行綜合評分。 2）被測試人對問題的回答可以根據自己的理解、經驗和知識背景組織語言，沒有統(tǒng)一的標準答案。 3）重點從發(fā)音、結構、詞匯、流暢程度、理解和與面試員的應對能力等六個方面評判被測試人的語言運用方面的表現能力。 五、成績報道 中國民航飛行人員英語等級考試是標準相關參照考試。主要體現在： 1）PEPEC測試各部分的設計和命題參照國際民航組織 DOC.9835文件要求所規(guī)定的技能和標準； 2）回答問題、模擬情景對話、故事復述（專家級）和口語能力面試等各部分的評分依據評分原則和標準進行。 PEPEC測試成績，在評分員完成整套試卷的評分后，自動進入系統(tǒng)的成績最后換算階段，即由計算機按照試題結構及各部分所占比例，將每部分的等級經過加權處理后，轉換成評定被測試人語言水平的六項技能，即：發(fā)音、結構、詞匯、流暢程度、理解和應對能力的最后等級，其中計算機取六項中的最低等級作為被測試人考試的最后等級。 被測試人成績的公布由民航局飛標司統(tǒng)一公布在“飛行員執(zhí)照及考試”（http://pilots.caac.gov.cn ）網站上，以供被測試人了解考試結果。每次考試后，由各考試點負責打印被測試人成績報告單，報告其各部分等級和最后的等級。成績報告單由考點負責送往所在轄 區(qū)的局方機構進行蓋章認可后方有效。 附錄一、ICAO語言等級表 等級 ICAO Level6（熟練級） 發(fā)音發(fā)音、重音、節(jié)奏和語調雖然受到第一語言或地區(qū)性變音的影響，但幾乎從不干擾輕松理解。結構始終能夠良好地駕馭簡單或復雜的語法結構和句型。詞匯范圍和準確性足以就廣泛的熟悉和不熟悉的題目進行有效交詞匯流。所用詞匯符合習慣，能體現細微差異。 流暢程度能以自然、輕松的語流長時間會話。為風格效果變換語流，如強調某一點。能自然地使用恰當的承轉停頓和聯接詞。使幾乎在所有情況下始終有準確的理解能力并包括對語言和文化 |
上一篇：沒有了
下一篇：沒有了
