時(shí)間：2015-01-19 12:54來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 錯(cuò)誤傳達(dá) 先前的信息；信息種類；無線電性能。 旅客行為＋非法干擾 導(dǎo)致的問題 暴力威脅行為；毒品；槍支彈藥；傷員；精神 狀態(tài)不穩(wěn)定；國籍；政治信仰；需求；威脅； 地勤；醫(yī)療救助；幫助鎮(zhèn)定的方式；所采取的 制服（此類行為）的行動(dòng)；駕駛艙和客艙人員。 請(qǐng)求信息傳達(dá) 人員姓名；信息傳達(dá)方式。 進(jìn)場(chǎng)時(shí)的特殊情況 地面飛機(jī)活動(dòng)的情況；優(yōu)先航班；罷工；事故； 地面天氣情況；地面設(shè)備故障；機(jī)場(chǎng)設(shè)施；地 勤；宵禁；進(jìn)近程序。 特殊飛行 飛機(jī)型別；轉(zhuǎn)場(chǎng)交接；外交人士；國名；國籍； 空軍方面的行話；軍方訓(xùn)練；空中/半空加油； 飛行員操作；位置/坐標(biāo)；天氣情況；目視飛行/儀表程序；目視飛行規(guī)則；機(jī)場(chǎng)設(shè)施；地勤。 未經(jīng)批準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)飛行 空域；規(guī)則；先前的信息；飛行剖面；位置/方位；失速。 天氣/氣象情況 結(jié)冰；云層；雷擊；顛簸；飛機(jī)外部；發(fā)動(dòng)機(jī)性能；回答管制員；儀表性能；警報(bào)；異常活動(dòng)；地形/高地；飛行剖面；傷員；失明/喪失視力。 3．其他適用范圍 機(jī)場(chǎng)活動(dòng) 機(jī)場(chǎng)環(huán)境 跑道和航線的變更；停機(jī)坪車輛；除雪；掃除；除草；收割；關(guān)閉；聯(lián)絡(luò)道開放；檢查跑道。地勢(shì)（丘陵、斜坡、海岸線、森林等）；土木工程（水，塔，橋梁；高壓電線架等）；高地/地形；積雨云區(qū)；道路和鐵路網(wǎng)；電線；方位基點(diǎn)；當(dāng)?shù)靥厥馇闆r（射擊范圍）；農(nóng)業(yè)作業(yè)。 飛機(jī)故障 機(jī)場(chǎng)設(shè)備/設(shè)施 飛機(jī)零配件；系統(tǒng)（氧氣、液壓、電氣、除冰等）；飛行機(jī)組室/駕駛艙；控制；儀表；儀表操作；噪音和故障征兆；應(yīng)答機(jī)故障；失去無線電聯(lián)系；故障；過熱（剎車、發(fā)動(dòng)機(jī)等）；空中放油；起落架/輪胎。 儀表著陸系統(tǒng)，雷達(dá)，甚高頻全向信標(biāo)等；燈光系統(tǒng)；無線電輔助設(shè)備可靠性；定向儀，低能見設(shè)備；停機(jī)坪/柏油道面/長期停機(jī)坪；跑道；滑行道；跑道長度和寬度；停機(jī)區(qū)域；等待區(qū)域；候機(jī)樓；裝卸貨區(qū)域；承載強(qiáng)度。 地勤 開放時(shí)間；夜間可用服務(wù)；地面協(xié)助；安全高度；機(jī)上乘客/人員；不可用設(shè)備（扶梯；行李；手推車等）；輔助動(dòng)力組件；除冰；加油；因除冰或加油導(dǎo)致的延誤；受鳥擊威脅；牽引；滅火方法；安全服務(wù)；醫(yī)療救助；行李裝運(yùn)。 程序 降噪；離場(chǎng)；進(jìn)近；全天候起飛和著陸；復(fù)飛；等待程序；土地用途；宵禁；當(dāng)?shù)鼐用瘛?nbsp; |
上一篇：沒有了
下一篇：沒有了
