時(shí)間：2015-01-19 12:54來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. A．語(yǔ)言理解能力 聽(tīng)懂正常、非正常和緊急情況下無(wú)線電陸空通話內(nèi)容和重要細(xì)節(jié)。 B．語(yǔ)言表達(dá)能力 1）根據(jù)所聽(tīng)內(nèi)容及一定的語(yǔ)境，表達(dá)重要或特定信息； 2）按照航空通信的特定程序進(jìn)行空地對(duì)話。 C．語(yǔ)言運(yùn)用技能 1）根據(jù)特定的語(yǔ)境，運(yùn)用正確的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)保持陸空通話的順暢； 2）運(yùn)用 ICAO標(biāo)準(zhǔn)通話術(shù)語(yǔ)進(jìn)行正確回答； 3）在非正常通話語(yǔ)境下，在ICAO標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)無(wú)法表達(dá)特定語(yǔ)境時(shí)，運(yùn)用日常英語(yǔ)進(jìn)行恰當(dāng)?shù)谋硎觥? D．口語(yǔ)表達(dá)技能 1）被測(cè)試人在陸空通話語(yǔ)境下應(yīng)該會(huì)使用通話者雙方都能理解的通用術(shù)語(yǔ)； 2）為了解決、確認(rèn)航空通話及相關(guān)狀況下的理解錯(cuò)誤,應(yīng)使用正確的通信方法； 3）口語(yǔ)表達(dá)清晰、明確、流暢。 模擬陸空通話命題范圍緊密結(jié)合被測(cè)試人工作實(shí)際，使用考試專用的航圖、航空公司呼號(hào)等信息進(jìn)行通話情景的設(shè)置�？荚噧�(nèi)容包括正常、非正常以及緊急情況下的陸空通話。要求被測(cè)試人嚴(yán)格按照ICAO相關(guān)文件要求使用標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)，在有些特殊情況下，如果標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)無(wú)法涵蓋部分通話情景，可以使用通用英語(yǔ)完成語(yǔ)言的交際，保證空地之間信息的通暢以及正確傳遞。 4．故事復(fù)述（限專家級(jí)考試） 故事復(fù)述部分主要考核被測(cè)試人的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)方面的綜合能力，同時(shí)測(cè)試被測(cè)試人的語(yǔ)言輸入和輸出能力。該部分要求被測(cè)試人根據(jù)所聽(tīng)到的與航空專業(yè)相關(guān)的短文故事，經(jīng)過(guò)短時(shí)的整理及歸納，對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容進(jìn)行準(zhǔn)確、連貫的口語(yǔ)表達(dá)；要求被測(cè)試人在語(yǔ)言輸出過(guò)程中，用正確的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)以及符合英語(yǔ)習(xí)慣的表達(dá)，將所聽(tīng)內(nèi)容客觀、完整地表述清楚。故事復(fù)述部分考核的技能是： A．思想表達(dá)能力 1）表達(dá)所聽(tīng)文章的中心思想； 2）表達(dá)聽(tīng)力中所獲取的重要或特定信息。 B．篇章組織能力 1）圍繞所聽(tīng)內(nèi)容進(jìn)行敘述、議論或描述，突出重點(diǎn)； 2）連貫地組織句子及結(jié)構(gòu)。 C．語(yǔ)言運(yùn)用能力 1）運(yùn)用恰當(dāng)?shù)脑~匯； 2）運(yùn)用正確的語(yǔ)法； 3）運(yùn)用合適的句法結(jié)構(gòu)； 4）運(yùn)用銜接手段表達(dá)句子間的關(guān)系（如對(duì)比、原因、結(jié)果、程度、目的等）。 D．口語(yǔ)表達(dá)能力 1）語(yǔ)音清晰，表述準(zhǔn)確、流暢。 故事復(fù)述部分的命題范圍主要與飛行人員工作性質(zhì)相關(guān)，涉及專門(mén)用途英語(yǔ)的飛行事故、飛行事件、飛行專業(yè)知識(shí)等方面內(nèi)容。該部分主要考核被測(cè)試人對(duì)所聽(tīng)到的內(nèi)容進(jìn)行快速的歸納、總結(jié)及整合，然后再口頭上進(jìn)行準(zhǔn)確、完整、客觀的復(fù)述。 |
上一篇：沒(méi)有了
下一篇：沒(méi)有了
