直升機飛行手冊 Helicopter Flying Handbook

時間：2014-11-09 12:30來源：FAA 作者：直升機翻譯 點擊：次

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

The pitot tube on a helicopter is very susceptible to ice and moisture buildup. To prevent this, pitot tubes are usually equipped with a heating system that uses an electrical element to heat the tube.
Deicing
Deicing is the process of removing frozen contaminant, snow, ice, and/or slush from a surface. Deicing of the helicopter fuselage and rotor blades is critical prior to starting. Helicopters that are unsheltered by hangars are subject to frost, snow, freezing drizzle, and freezing rain that can cause icing of rotor blades and fuselages, rendering them unflyable until cleaned. Asymmetrical shedding of ice from the blades can lead to component failure, and shedding ice can be dangerous as it may hit any structures or people that are around the helicopter. The tail rotor is very vulnerable to shedding ice damage. Thorough preflight checks should be made before starting the rotor blades and if any ice was removed prior to starting, ensure that the flight controls move freely. While in-flight, helicopters equipped with deicing systems should be activated immediately after entry into an icing condition.
Chapter Summary
This chapter discussed all of the common components, sections, and systems of the helicopter. The chapter also explained how each of them work with one another to make flight possible.
However, if “Pilot’s Operating Handbook” is used as the main title instead of “Rotorcraft Flight Manual,” a statement must be included on the title page indicating that the document is the Federal Aviation Administration (FAA) approved Rotorcraft Flight Manual (RFM). [Figure 5-1]
Not including the preliminary pages, an FAA-approved RFM may contain as many as ten sections. These sections are: General Information; Operating Limitations; Emergency Procedures; Normal Procedures; Performance; Weight and Balance; Aircraft and Systems Description; Handling, Servicing, and Maintenance Supplements; and Safety and Operational Tips. Manufacturers have the option of including a tenth section on safety and operational tips and an alphabetical index at the end of the handbook.
Preliminary Pages
While RFMs may appear similar for the same make and model of aircraft, each flight manual is unique since it contains specific information about a particular aircraft, such as the equipment installed, and weight and balance information. Therefore, manufacturers are required to include the serial number and registration on the title page to identify the aircraft to which the flight manual belongs. If a flight manual does not indicate a specific aircraft registration and serial number, it is limited to general study purposes only.
Most manufacturers include a table of contents, which identifies the order of the entire manual by section number and title. Usually, each section also contains its own table of contents. Page numbers reflect the section being read, 1-1, 2-1, 3-1, and so on. If the flight manual is published in looseleaf form, each section is usually marked with a divider tab indicating the section number or title, or both. The emergency procedures section may have a red tab for quick identification and reference.
General Information (Section 1)
The general information section provides the basic descriptive information on the rotorcraft and the powerplant. In some manuals there is a three-view drawing of the rotorcraft that provides the dimensions of various components, including the overall length and width, and the diameter of the rotor systems. This is a good place for pilots to quickly familiarize themselves with the aircraft. Pilots need to be aware of the dimensions of the helicopter since they often must decide the suitability of an operations area for themselves, as well as hanger space, landing pad, and ground handling needs.
Pilots can find definitions, abbreviations, explanations of symbology, and some of the terminology used in the manual at the end of this section. At the option of the manufacturer, metric and other conversion tables may also be included.

直升機翻譯 forexnews.cn
本文鏈接地址：直升機飛行手冊 Helicopter Flying Handbook