當(dāng)前位置: 主頁 > 直升機(jī) > 直升機(jī)資料 >

直升機(jī)飛行手冊(cè) Helicopter Flying Handbook

時(shí)間：2014-11-09 12:30來源：FAA 作者：直升機(jī)翻譯 點(diǎn)擊：次

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

4. Passengers should be informed as to what actions and precautions to take in the event of an emergency, such as the body position for best spinal protection against a high vertical impact landing (erect with back firmly against the seat back); and when and how to exit after landing. Ensure that passengers are aware of the location of the fire extinguisher, survival equipment and, if equipped, how to use and locate the Emergency Position Indicator Radio Beacon (EPIRB).
5. Smoking should not be permitted within 50 feet of an aircraft on the ground. Smoking could be permitted upwind from any possible fuel fumes, at the discretion of the pilot, except under the following conditions:
. During all ground operations.
. During takeoff or landing.
. When carrying flammable or hazardous materials.
When passengers are approaching or leaving a helicopter that is sitting on a slope with the rotors turning, they should approach and depart downhill. This affords the greatest distance between the rotor blades and the ground. If this involves walking around the helicopter, they should always go around the front—never the rear.
Pilot at the Flight Controls
Many helicopter operators have been lured into a “quick turnaround” ground operation to avoid delays at airport terminals and to minimize stop/start cycles of the engine. As part of this quick turn-around, the pilot might leave the cockpit with the engine and rotors turning. Such an operation can be extremely hazardous if a gust of wind disturbs the rotor disk, or the collective flight control moves causing lift to be generated by the rotor system. Either occurrence may cause the helicopter to roll or pitch, resulting in a rotor blade striking the tail boom or the ground. Good operating procedures dictate that, generally, pilots remain at the flight controls whenever the engine is running and the rotors are turning.
If operations require the pilot to leave the cockpit to refuel, the throttle should be rolled back to flight idle and all controls firmly frictioned to prevent uncommanded control movements. The pilot should be well trained on setting controls and exiting the cockpit without disturbing the flight or power controls.
After Landing and Securing
When the flight is terminated, park the helicopter where it does not interfere with other aircraft and is not a hazard to people during shutdown. For many helicopters, it is advantageous to land with the wind coming from the right over the tail boom (counterrotating blades). This tends to lift the blades over the tail boom, but lowers the blades in front of the helicopter. This action decreases the likelihood of a main rotor strike to the tail boom due to gusty winds. Rotor downwash can cause damage to other aircraft in close proximity, and spectators may not realize the danger or see the rotors turning. Passengers should remain in the helicopter with their seats belts secured until the rotors have stopped turning. During the shutdown and postflight inspection, follow the manufacturer’s checklist. Any discrepancies should be noted and, if necessary, reported to maintenance personnel.
Chapter Summary
This chapter explained the importance of preflight and safety when conducting helicopter ground operations. Proper procedures for engine run-up, refueling, and ground safety were detailed and the responsibilities of the pilot when maintenance issues occur before flight.
Where a technique differs, it is noted. For example, a power increase on a helicopter with a clockwise rotor system requires right antitorque pedal pressure instead of left pedal pressure. In many cases, the terminology “apply proper pedal pressure” is used to indicate both types of rotor systems. However, when discussing throttle coordination to maintain proper rotations per minute (rpm), there is no differentiation between those helicopters with a governor and those without. In a sense, the governor is doing the work for you. In addition, instead of using the terms “collective pitch control” and “cyclic pitch control” throughout the chapter, these controls are referred to as just “collective” and “cyclic.”

直升機(jī)翻譯 forexnews.cn
本文鏈接地址：直升機(jī)飛行手冊(cè) Helicopter Flying Handbook