時(shí)間:2014-11-18 17:46來源:CAAC 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (4) 裝于飛行機(jī)組位置處的每副肩帶應(yīng)當(dāng)使機(jī)組成員就座并束緊時(shí)能完成飛行操作所要求的全 部職能; (5) 配備客艙乘務(wù)組的載客運(yùn)行航空器,應(yīng)當(dāng)為每一個(gè)客艙乘務(wù)組成員配備帶有安全帶的座椅。 客艙乘務(wù)組座椅應(yīng)當(dāng)按局方對(duì)緊急撤離的要求位于靠近地板高度的出口和其他應(yīng)急出口處。 (d) 實(shí)施載客運(yùn)行的航空器應(yīng)當(dāng)具備相應(yīng)的指示或者告示設(shè)施,能夠確保將下列信息和指令傳達(dá)給乘員: (1) 何時(shí)需要將椅帶系好; (2) 何時(shí)和怎樣使用氧氣設(shè)備(如果要求攜帶); (3) 禁止吸煙; (4) 救生衣或相應(yīng)的個(gè)人漂浮裝置的位置與使用方法(如果要求攜帶); (5) 應(yīng)急出口的位置和打開方法。 (e) 所有航空器應(yīng)當(dāng)配備在飛行中易于更換的適當(dāng)規(guī)格的各種備用保險(xiǎn)絲或保護(hù)性熔斷器。 (f) 如果在航空器有適于救援人員在緊急情況時(shí)要破開的機(jī)身部位,這些部位必須予以標(biāo)出。標(biāo) 志的顏色應(yīng)當(dāng)為紅色或黃色,必要時(shí)用白色勾畫出輪廓,以便與底色形成反差。如果角的標(biāo)志相距 超過 2 米,則其間必須另加一條 9×3 厘米的線,使任何兩個(gè)相鄰標(biāo)志的距離不超過 2 米。 (g) 容納 19 名(不含)以上載客運(yùn)行的航空器應(yīng)當(dāng)配備應(yīng)急斧。 (h) 載客運(yùn)行的航空器應(yīng)當(dāng)按照下列要求配備由電池供電的便攜式擴(kuò)音器,并且方便負(fù)責(zé)指導(dǎo)緊 急撤離的機(jī)組成員取用: (1) 旅客座位數(shù)在 61 座至 99 座之間的飛機(jī)應(yīng)當(dāng)配備一個(gè)擴(kuò)音器,放置在客艙最后部位客艙乘務(wù) 員在正常座位上易于取用的位置,但是,如果局方認(rèn)為放置在其他部位更有利于緊急狀態(tài)下人員的 撤離,則可批準(zhǔn)偏離本款的要求; (2) 旅客座位數(shù)大于 99 座的飛機(jī),在客艙前端和最后部位客艙乘務(wù)員在正常座位易于取用的位 置各放置一個(gè)擴(kuò)音器。 第 91.417 條 跨水運(yùn)行飛機(jī)的附加應(yīng)急和救生設(shè)備 (a) 除本條(b)所述的水上飛機(jī)外,所有飛機(jī)在下述情況下應(yīng)當(dāng)裝備供機(jī)上每個(gè)人使用的各一件 救生衣或等效個(gè)人漂浮裝置,并存放在從使用該裝置者的座椅或臥鋪處易于取用的地方: (1) 跨水飛行離岸距離不超過 93 公里(50 海里)時(shí); (2) 自機(jī)場起飛或著陸時(shí),起飛或進(jìn)近航跡處于水面上空,在發(fā)生不正常情況時(shí)有可能實(shí)施水上 迫降。 (b) 對(duì)于經(jīng)型號(hào)審定為水上飛機(jī)的情況,應(yīng)當(dāng)按下述要求進(jìn)行裝備: (1) 具有供機(jī)上每個(gè)人使用的各一件救生衣或等效個(gè)人漂浮裝置,并存放在從使用該裝置者的座 椅或臥鋪處易于取用的地方; (2) 裝有《國際海上防撞規(guī)則》所規(guī)定的聲音信號(hào)設(shè)備(如適用); (3) 具有一具錨(當(dāng)必須用來協(xié)助操縱時(shí)還應(yīng)當(dāng)具有一副海錨或浮錨)。 (c) 所有飛機(jī)在離最近海岸超過 93 公里(50 海里)的水面上空飛行或跨水航路飛行且離岸超過 其滑翔距離時(shí),除按照本條(a)或者(b)的規(guī)定外,還應(yīng)當(dāng)配備下述應(yīng)急救生設(shè)備; (1) 可供機(jī)上人員乘坐的足夠數(shù)量的救生筏,存放在緊急時(shí)便于取用的地方,并備有與實(shí)施的飛 行相適合的救生設(shè)備(包括維持生命的設(shè)備); (2) 每只救生筏上至少裝有一個(gè)煙火信號(hào)裝置。 (d) 每一救生衣及等效的個(gè)人漂浮裝置必須裝備便于人員定位的救生定位燈。 第 91.419 條 水面上空運(yùn)行旋翼機(jī)附加應(yīng)急和救生設(shè)備 (a) 在下述情況下,計(jì)劃作水上飛行的旋翼機(jī)應(yīng)當(dāng)裝備永久性或可迅速展開的漂浮設(shè)備,以保證 旋翼機(jī)在下列情況下在水上安全迫降: (1) A 級(jí)性能旋翼機(jī)在水面上空飛行時(shí)離岸的距離超過正常巡航速度 10 分鐘; (2) B 級(jí)性能旋翼機(jī)在水面上空飛行時(shí)超過自轉(zhuǎn)或安全迫降著陸距離。 (b) 在下述情況下,應(yīng)當(dāng)為機(jī)上每個(gè)人裝備一件救生衣或等效個(gè)人漂浮裝置,存放在從各人座位 或床位易于取用的地方: (1) A 級(jí)性能旋翼機(jī)在水面上空飛行時(shí)離岸的距離超過正常巡航速度 10 分鐘; (2) B 級(jí)性能旋翼機(jī)在水上飛行超過自轉(zhuǎn)著陸離岸距離但在當(dāng)?shù)厮褜ず途仍块T規(guī)定的離岸距 離內(nèi); (3) A級(jí)或B級(jí)性能旋翼機(jī)由于起飛和進(jìn)近航徑處于水面上空,旋翼機(jī)一旦發(fā)生事故可能在水上迫 降的起降場起飛或著陸時(shí)。 (c) 除本條(a)和(b)的規(guī)定外,在下述情況下,應(yīng)當(dāng)裝備供機(jī)上所有人員乘坐的足夠數(shù)量的救生 筏,存放在緊急時(shí)便于取用的地方,并備有與實(shí)施的飛行相適合的救生設(shè)備(包括維持生命的設(shè)備) 和為每一救生衣及等效個(gè)人漂浮裝置配備救生定位燈: (1) A 級(jí)性能旋翼機(jī)在水面上空飛行時(shí)離岸的距離超過正常巡航速度 10 分鐘; (2) B 級(jí)性能旋翼機(jī)在水上飛行超過當(dāng)?shù)厮褜ず途仍块T規(guī)定的離岸距離在上述范圍之外時(shí)。 第 91.421 條 特定空域的附加應(yīng)急和救生設(shè)備 在當(dāng)?shù)厮褜ず途仍块T指定為搜尋和援救特別困難的陸地區(qū)域上空運(yùn)行的所有航空器,必須配 備適合于所飛越地區(qū)的信號(hào)發(fā)生裝置和救生設(shè)備(包括維持生命的設(shè)備)。 第 91.423 條 高空飛行的氧氣設(shè)備 (a) 任何航空器在機(jī)艙的大氣壓力高于 3000 米(10000 英尺)的飛行高度上運(yùn)行時(shí),應(yīng)當(dāng)帶有 供下述人員使用的充足的呼吸用氧: |